Znajdź zawartość
Wyświetlanie wyników dla tagów 'binocular universe' .
Znaleziono 1 wynik
-
Dziś opublikowałem (z poślizgiem spowodowanym brakiem czasu) na Astronocach ostatni, dostępny w sieci, artykuł Phila Harringtona z serii Binocular Universe. Od lipca 2016 seria przeniosła się do magazynu Astronomy. Może niektórzy zrobią wielkie oczy, ale mija już 7 lat od pierwszego artykułu. Daje to 85 tekstów dla lornetkowców (bo pierwszy i ostatni czerwiec się dublują). Mam nadzieję (i zdecydowanie polecam), że będzie to często odwiedzane źródło wiedzy dla początkujących i średnio zaawansowanych obserwatorów lornetkowych, bo opisywanych obiektów tam mnóstwo. Tłumacząc, starałem się jak najwierniej oddać styl pisania Phila, czasem to wychodziło, czasem mniej, czasem chropowato, a czasem gładko. Na niektóre idiomy i gry słów trudno było znaleźć polskie odpowiedniki. Tak czy inaczej, wrzucam tu link do listy z artykułami. Ostatnie artykuły z serii będą jeszcze chwilę wisieć na głównej, ale potem dopasuję ich daty publikacji do odpowiednich miesięcy roku. Miłej lektury. Lista artykułów z serii Binocular Universe (http://www.astronoce.pl/inne.php?id=19)
