Znajdź zawartość
Wyświetlanie wyników dla tagów 'phil harrington' .
-
Dziś opublikowałem (z poślizgiem spowodowanym brakiem czasu) na Astronocach ostatni, dostępny w sieci, artykuł Phila Harringtona z serii Binocular Universe. Od lipca 2016 seria przeniosła się do magazynu Astronomy. Może niektórzy zrobią wielkie oczy, ale mija już 7 lat od pierwszego artykułu. Daje to 85 tekstów dla lornetkowców (bo pierwszy i ostatni czerwiec się dublują). Mam nadzieję (i zdecydowanie polecam), że będzie to często odwiedzane źródło wiedzy dla początkujących i średnio zaawansowanych obserwatorów lornetkowych, bo opisywanych obiektów tam mnóstwo. Tłumacząc, starałem się jak najwierniej oddać styl pisania Phila, czasem to wychodziło, czasem mniej, czasem chropowato, a czasem gładko. Na niektóre idiomy i gry słów trudno było znaleźć polskie odpowiedniki. Tak czy inaczej, wrzucam tu link do listy z artykułami. Ostatnie artykuły z serii będą jeszcze chwilę wisieć na głównej, ale potem dopasuję ich daty publikacji do odpowiednich miesięcy roku. Miłej lektury. Lista artykułów z serii Binocular Universe (http://www.astronoce.pl/inne.php?id=19)
-
Na Astronocach pojawił się pierwszy artykuł Phila Harringtona z serii "Kosmiczne wyzwanie". Autora przedstawiać nie trzeba, a sam projekt jest oczywiście pochodną książki "Cosmic Challenge", która to książka jest chyba całkiem dobrze znana (a przynajmniej - rozpoznawalna). Pierwszy odcinek traktuje o wizualnym otoczeniu gromady kulistej Messier 13 - Phil proponuje wyłowienie aż sześciu galaktyk w jej pobliżu. Ja ze swoimi lornetami pewnie wiele z tego tortu M13 nie uszczknę, ale właściciele teleskopów dziesięciocalowych i większych moga mieć sporo frajdy. Polarisie, dzięki za tłumaczenie! Miłej lektury: Galaktyki wokół M13
- 9 odpowiedzi
-
- 5
-
- kosmiczne wyzwanie
- astronoce
-
(i 1 więcej)
Oznaczone tagami:
-
Jeśli ktoś przeoczył - niech pozna nowy cykl Philla Harringtona - "Kosmiczne wyzwania". Autora przedstawiać nie trzeba, a sam projekt jest oczywiście pochodną książki "Cosmic Challenge", która to książka jest chyba całkiem dobrze znana (a przynajmniej - rozpoznawalna). Na Cloudy Nights cykl ukazuje się od około roku, na Astronocach - jako świeże tłumaczenie (chwała Tobie, Polarisie ). ...ale roczne opóźnienie w tłumaczniu przynajmniej pozwala od razu zajrzeć do opisywanych obiektów 1. Galaktyki wokół M13 2. NGC 6803 i 6804 3. NGC 6686 i 6905 4. Pease 1 5. IC 5146 i B168 6. Gromady kuliste w Galaktyce Karłowatej Pieca 7. Pętla Barnarda 8.
- 3 odpowiedzi
-
- 3
-
- astronoce
- kosmiczne wyzwanie
-
(i 1 więcej)
Oznaczone tagami:
-
W zeszłym miesiącu zaproponowałem dwie mgławice planetarne dostępne dla mniejszych apertur. W tym miesiącu ponownie zapolujemy na parkę planetarek. Jednakże tym razem będziemy potrzebować nieco więcej mocy by wykonać to zadanie. NGC 6905. Źródło zdjęcia: http://astro-kooperation.com/wp-content/uploads/2012/07/ngc6905_full.jpg Patrząc gwiazdkach na zdjęciu, zapowiada się polowanie na prawdziwe maleństwo Link do artykułu: NGC 6886 i 6905 Standardowo Phil nie podaje jasności obiektów, więc podaję dla zainteresowanych: NGC 6886 - 11,4 mag, rozmiar: 10,2" NGC 6905 - 11,1 mag, rozmiar: 72" Jeśli ktoś przypadkiem widział choć jedną z opisywanych planetarek, niech da znać w tym wątku
- 2 odpowiedzi
-
- 1
-
- kosmiczne wyzwanie
- phil harrington
-
(i 1 więcej)
Oznaczone tagami: