Polska wersja podręcznika " The AAVSO DSLR Observing Manual "

[Krzysztof_K]

Pragnę poinformować, że zakończyliśmy prace nad polską wersją kolejnego podręcznika AAVSO - "The AAVSO DSLR Observing Manual". Można go pobrać ze strony AAVSO:
https://www.aavso.org/dslr-observing-manual#translations

Tym samym zrealizowaliśmy postawione sobie w ubiegłym roku zadanie stworzenia aktualnych polskich wersji wydanych przez AAVSO podręczników do obserwacji wizualnych, CCD oraz DSLR.

Chciałbym w tym miejscu złożyć ogromne podziękowania osobom, które poświęciły własny czas i bezinteresownie podjęły się zadania przetłumaczenia podręcznika na język polski: Ryszardowi Biernikowiczowi i Ewie Stokłosie.

Dziękuję w imieniu całego zespołu Proximy!

Krzysztof Kida
 

[BlackAdder]

Wielkie gratulacje dla tłumaczy i organizatorów akcji [emoji106]


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[Krzysztof_K]

A poniżej notatka na stronie AAVSO:

https://www.aavso.org/dslr-observing-manual-polish

pozdrawiam

[BlackAdder]

Bardzo fajny podręcznik, czy ktoś już wcześniej (na forum) prowadził obserwacje DSLR?


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[rybi]

3 godziny temu, BlackAdder napisał:

Bardzo fajny podręcznik, czy ktoś już wcześniej (na forum) prowadził obserwacje DSLR?
 

 

1. Na IV Zlocie w Zatomiu (wiosna 2012r.) była pierwsza prelekcja na ten temat:

 

2. Jedną z późniejszych wersji ww. prelekcji na ten temat można znaleźć tutaj:
http://www.ptma.szczecin.pl/prelekcje/2014_03_20_Ryszard_Biernikowicz_Fotometria_DSLR.pdf

 

3. No i poza tym szczegóły niektórych obserwacji lustrzankowych można znaleźć w Proximie począwszy od roku 2012:
http://proxima.org.pl/index.php/download-biuletyn-proxima-menu?limit=12&start=12

[cxb]

Podręcznik super. Wielkie podziękowanie dla tłumaczy

Akurat sam pomału przezbrajam się na fotometrię więc w sam raz z tym podręcznikiem z nieba mi spadliście

 

[rybi]

W najnowszej Uranii ukazało się "wprowadzenie do wprowadzenia" do fotometrii lustrzankowej.

Zachęcam do lektury tego artykułu oraz szczególnie odnośników w czerwonej ramce.